为贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力，中国科协2023年度继续实施“科技期刊双语传播工程”。此项目以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国战略目标，围绕实现科技期刊高质量发展的现实需求，在我国优势、重点或特色学科，组织一批有较高学术水平和较强影响力、且具有一定国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展双语长摘要或结构化论文撰写和翻译，更加有效传播我国学术成果，促进中外学术交流与合作，切实提升中国中文科技期刊国际学术影响力和传播服务力。
本年度，共有249本科技期刊，成功入选结构化论文双语传播工程，2513篇优秀论文脱颖而出。经本刊编委会推荐，中国科协组织遴选，最终《真空科学与技术学报》的10篇论文荣幸入选2023年度“科技期刊双语传播工程”。近日，这些论文已在中国科协的“结构化论文双语传播工程”平台网站上线。
入选文章
文章：面向负压成型系统的缺陷改进评价方法研究
作者：王勇 朱国栋 杨江帆 纪琦峰 周际 刘建辉 鲁兵
刊于：真空科学与技术学报，2023，43（01），42-50
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202208016
作者：李森 徐瑶 张正宇 陶正德 马婷婷 何鑫
刊于：真空科学与技术学报，2023，43（05），403-409
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202211009
作者：冯海靠 张淼 毛宇 司广祥 李艳 顾宁
刊于：真空科学与技术学报，2021，41（09），883-890
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202107015
卞抱元 洪远志 王思慧 范乐 朱邦乐 张文丽 王勇
刊于：真空科学与技术学报，2022，42（09），663-669
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202204004
作者：黎深根 李凤玲 雷雪峰 王冬冬
刊于：真空科学与技术学报，2022，42（02），125-131
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202106014
作者：张磊 陆辉华 孙舒晨 张祥镇 孙亚军 赵述涛 李志强 陈宛 龚玲玲 马永胜 李啸宇 李煜辉 巩克云 郭青 黄永胜 杨燕伟
刊于：真空科学与技术学报，2022，42（03），159-164
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202111018
钱都 马儒坤 章思 丁亮 唐振宇 王国栋
刊于：真空科学与技术学报，2021，41（09），871-876
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202104012
作者：胡恩源 阎格 蔡利海 朱孟府 邵伟光
刊于：真空科学与技术学报，2023，43（02），104-111
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202209006
作者：王进伟 伊明辉 林云龙 王国栋 陈长琦
刊于：真空科学与技术学报，2021，41（03），225-229
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202008018
作者：李远洁 朱瑄 赵玉清
刊于：真空科学与技术学报，2023，43（02），245-251
DOI：10.13922/j.cnki.cjvst.202207019